Shakespeare often springs to mind when considering the language of love, but the big question is: does it do it for you?